De la même manière que le camouflage des noms, Elizabeth Quin cache le fait qu’elle tourne son émission à la gloire de l’Europe à Paris et non à Strasbourg, peutêtre pour ne pas nourrir le sentiment anti européen des populistes, ou plus certainement pour ne pas à avoir à bouger son cul hors de Paris.
L’enfer est pavé de bonnes intentions, mais surtout ceux qui tiennent les manettes nous prennent toujours plus pour des cons