"Pays de merde" : le président ougandais salue "la franchise" de Trump
25 janvier 2018 22:32, par Ary
Shithole. Le débat n’en finit pas mais j’y apporte mon grain de caca : c’est un endroit sale, déplaisant. Donc traduit en bon français, c’est bien un pays de merde. Quand vous entrez dans une maison sans dessus dessous, sale, genre trou à rats, vous dites : Merde, quel bordel, Eh bien en anglais vous auriez dit "What a shithouse".