Réédition des pamphlets antisémites de Céline : la DILCRAH dicte sa loi
18 décembre 2017 09:20, par noelPourquoi cette réédition des soi-disant « pamphlets antisémites » de Céline, sinon pour justifier la publication d’un appareil critique (entendre machin’e de guerre) ?
Y mettre des digues, des sentinelles, des barrières en prévenant les lecteurs des futures générations que ce qu’ils vont lire suinte l’antisémitisme.
Ils ne s’autorisent pas encore à modifier l’oeuvre, l’édulcorer dans le corps du texte pour le mutiler comme pour les Évangiles (eh oui ... !), alors ils vont y déposer des ajouts abondants très orientés afin de tenter de noyer sa substance.
Que ça ressemble à du Céline sans en être vraiment puisque l’ouvrage sera encadré par des notes polluantes en vis à vis du texte original.
Les censeurs veulent s’instaurer comme les guides de lecture encadrant l’oeuvre pour que des lecteurs potentiels ne puissent jamais y entendre la voix de Céline. Que la voie vers leur émancipation soit obstruée par un appareil critique. Il aura déposé en préambule ses virus. Ainsi, émasculer l’oeuvre à la marge, la minorer, la tirer vers le bas .....
Comme ces éditions universitaires d’oeuvres classiques bourrées de notes en bas de page, de remarques, de longue préface, d’explications. À vous dégoûter de lire Rimbaud ou Baudelaire dans le texte ! S’approprier le texte, en recevoir l’illumination suprême dans la rencontre seul avec son texte devenu par la Grâce de l’auteur. Se dire là, j’ai vécu un instant lumineux parce que sa lumière était cachée en moi, il me l’aura révélée.
Il y a les éveilleurs d’âmes tel Jésus. Ils vous révèlent et vous font renaître à vous même.
Les surveillants du camp quant à eux, vous décèlent pour que vous continuiez à paître dans le pré carré grillagé qu’ils vous auront octroyé provisoirement.
Les censeurs élus ne veulent-ils pas être les seuls intermédiaires entre Dieu et le Peuple ? Ça se confirme y compris dans la littérature. Comprenez ce que nous avons décidé que vous compreniez.
Personnellement, je n’ai encore pu entrer dans l’oeuvre de Céline. J’ai écouté des entrevues. Commencer par sa biographie de Frédéric Vitoux comme conseillé par Joseph sur ces colonnes de commentaires me parait bien Justement, il figure dans le catalogue de la médiathèque de ma commune gérée par des trotskistes ignares :)