Très bel article et bien intéressant.
A mon humble avis,nul besoin de légiférer particulièrement,une langue évolue d’elle même au fil du temps,par ex. on n’ utilise plus les mots ratiboiser, rémouleur,etc parce qu’un métier disparait emportant avec lui son vocabulaire,d’autres naissent,mais gardons les mots qui existent avec leur orthographe,parce qu’ils sont jolis ainsi,parce qu’ils viennent de la nuit des temps,parce qu’ils ont une histoire...