Conférence de Frédéric Delavier le 29 mars 2014 à Nancy
14 mars 2014 22:15, par Didon
C’est judicieux d’expliquer qu’il faut tenir compte de configuration et mentalités différentes. Mais la transposition dans un contexte catho est faite pour que nous, les Occidentaux, réussissions à nous impliquer en nous identifiant aux protagonistes. On fait pour le spectateur le travail d’imagination car lorsqu’on se sent très différent (civilisation, religion, couleur etc) on a du mal à se mettre à la place de l’Autre...Je trouve ça désagréable à voir et tottalement incongru car nous ne sommes pas responsables et je vois pas en quoi le Français de base pourraient changer la donne