Cela devient un peu pénible à suivre leur novlangue ...
Si je comprends bien, "le ralentissement de la hausse du chômage" est en train de ralentir ce qui doit pouvoir se traduire en langage simple par la hausse du chômage s’accélère.
Mais je dois avoir tout faux car cela me parait trop évident. Bah !