(suite de la suite)
"Khalid, viens ici ! en arabe puis en pachtoune... Ça l’a désorienté" L’hélico s’est crashé, ils ont fait péter 3 fois des explosifs, ça tire de partout, mais le gars il est désorienté quand il entend son nom, apparement, le pauvre Khalid avait le QI de mon setter irlandais...
"Il pensait amortir le choc d’une ceinture d’explosifs" On en revient au concept de protéger un type en se faisant exploser à deux mètres de lui, un concept des plus intrigants
"Je mange mon sandwich eggs cheese bacon with extra bacon sausage" ils sont bien nourris à jalalabad, c’est donc ça les fameuses rations de combat américaines !
"Ils ont commencer à parler de système de protection des témoins" Et moi qui croyait que l’identité des Navy Seals était tenu secrète... Eh.. mais attendez... Elle est tenu secrète !
Pour finir, ce mec qui raconte l’histoire ne s’exprime pas comme un soldat habitué à être concis et précis, mais évidemment, ça aurait eu moins de charme s’il avait dit "On nous as appelé pour une mission, on est entré dans le complexe, on a tué Ben laden et on est ressorti". D’autre part le fait de raconter son histoire en tant que "type qui a tué Ben Laden" est totalement absurde pour un soldat conditionné à penser en permanence en tant que membre de l’équipe.