Les Français montent (enfin !) au créneau
22 janvier 2012 22:01, par Mimi
@ anonyme
" comment se fait-il que les ignares et serviles adultes ne savent même pas y prendre garde ????"
Possible que ce soit aisé pour toi, qui probablement ne parle couramment que le Français mais cela est plus difficile pour une personne qui parle plusieurs langues de jongler d’une langue à l’autre sans faire de fautes dans une des deux langues. Personnellement le français est ma langue d’adoption et j’aime beaucoup cette langue et je redouble d’effort pour ne pas faire d’anglicisme lors de conversations car je sais à quel point les français sont tolérants avec les fautes de français. (cf : ta remarque que j’ai cité plus haut).Heureusement que je ne suis pas Québécoise vu le degrés de tolérance des français avec les accents...
Quand à l’Anglais, non ce n’est pas la langue inventé par walt disney et parlée seulement par les abrutis complets. C’est une langue très riche et nuancée dont le vocabulaire est beaucoup plus vaste et florissant que le français seulement en anglais il est possible de signifier beaucoup plus de choses en moins de mots grâce au phrasal verbs et expressions idiomatic. Voilà pourquoi vous avez l’impression que les anglophone ne savent pas s’exprimer et non pas de manières sous prétexte qu’ils disent les choses rapidement et cela donne un aspect cru et le fait qu’il n’y a pas de vouvoiement. Il y a près de 20 000 mots de vocabulaire français en usage courant dans la langue anglaise, preuve que chacun peut prendre chez l’autre alors arrêtez les pseudo académiciens de vous alarmez pour rien. Le français sera toujours une langue parlée tant qu’il y aura des français qui le parle, pas la peine de virer fanatiques pour quelques anglicismes.
Peace !