https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html Égalité et Réconciliation fr SPIP - www.spip.net https://egaliteetreconciliation.fr/local/cache-vignettes/L150xH101/arton7916-e30ad.jpg Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html 101 150 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum43579 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum43579 2011-09-05T18:15:37Z text/html fr oui je suis juste un visiteur arabophone (Marocain) et je vous confirme l'exactitude de la traduction. https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum42161 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum42161 2011-08-30T18:05:15Z text/html fr Non au contraire le journaliste reprend les propos de Saif Al Islam qui parlait de studio Hollywood, chose à laquel le type de la CNT répond par l'affirmatif. Aucune manipulation dans la traduction. https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41874 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41874 2011-08-29T18:56:35Z text/html fr La traduction est fausse : il parle de "khabar" c'est à dire "information" et pas kadhib "mensonge". En sus, il n'est aucunement question de la prise de Tripoli, il est question de la prise de Seif al Islam , c'est ce qu'on devine tout du moins. Et nulle part on ne parle de studio au Qatar ou autre. (...) https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41719 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41719 2011-08-29T09:36:53Z text/html fr peu crédible que un representant de CNt avoue en direct et parle de mensonge, il y a quelqu"un pour certifier la traduction et si c'est bien la voix du gars de la CNT ? https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41704 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41704 2011-08-29T07:43:39Z text/html fr cela n'a pas trompé que les bataillons, cela a surtout trompé l'opinion publique de la lybie, de l'occident et en asie aussi... L'opinion mondiale a été trompée, du moins pour tous ceux qui y on cru. Ce sera au moins une chose à bien diffuser pour que lq majorité consentente puisse qu moins se faire une (...) https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41697 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41697 2011-08-29T05:12:22Z text/html fr La traduction est inexacte, et la vidéo est tronquée. Je crois qu'il parle seulement du mensonge autour de l'arrestation du fils de Kadhafi... Je ne pense pas que la théorie des images filmées au Qatar soit prouvée. Ce n'est pas comme si les rebelles n'avaient pas vraiment pris le contrôle de (...) https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41696 https://egaliteetreconciliation.fr/Images-bidonnees-de-la-liberation-de-Tripoli-le-CNT-reconnait-la-desinformation-7916.html#forum41696 2011-08-29T04:48:23Z text/html fr "monter de maniére intelligente" c'est pas encore hollywood...