Ce n’était pas déraisonnable de libérer les "collaborateurs"
après 1947 ..le monde avait changé, la guerre était terminée.
A priori ce n’était plus le même monde, ni les mêmes enjeux.
Dans ce cadre on peut comprendre qu’une deuxième chance leur soit
offerte. (A ceux qui n’ont pas été immédiatement fusillés) .

De la même façon, et la France veut aujourd’hui rapatrier ses jihadistes
Français (prisonniers) de Syrie.
Pour en faire quoi, sinon les libérer à court-moyen terme ?
C’est tout aussi absurde, et ca ne choque personne.
Ils n’ont rien à faire en prison, ils n’ont rien à faire en liberté,
c’était probablement la même chose à l’époque.

C’est un peu hors-sujet, mais pas tant que ça, on peut comprendre
comment le contexte, le changement de réalités, des orientations
politiques peut amener ces décisions.