Piscis primum a capite foetet, c’est d’abord une citation latine attestée depuis la Renaissance (et qui veut d’ailleurs plutôt dire que le poisson commence à puer par la tête, mais bon : c’est la même chose. Certes, "Le poisson pourrit par la tête" est aussi un proverbe chinois (et probablement un exemple de ce qu’on appelle la sagesse des nations, c’est-à-dire la sagesse de partout). Mais que Mao l’ait utilisée, comme des millions d’autres petits Chinois, ça n’en fait pas une citation de Mao !
et 
!