https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html Égalité et Réconciliation fr SPIP - www.spip.net https://egaliteetreconciliation.fr/local/cache-vignettes/L150xH132/arton7748-55f4c.jpg Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html 132 150 https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37974 https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37974 2011-08-14T13:51:05Z text/html fr Merci beaucoup webmaster, très bon article au passage. https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37904 https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37904 2011-08-14T03:01:30Z text/html fr Il s'agit d'une erreur de traduction. "Cellulare" en italien veut dire "Fourgonnette de police" dans le cas présent. Erreur corrigée. https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37830 https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37830 2011-08-13T21:15:17Z text/html fr L'allusion aux téléphones portables, dans le premier paragraphe, me semble légèrement anachronique pour des faits censés remonter à 25 ans. Les jeunes de bonnes famille peuvent s'encanailler comme ils veulent, ils auront tjrs papa pour sauver leurs petits culs... Pour les autres, il est beaucoup plus (...) https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37826 https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37826 2011-08-13T21:03:19Z text/html fr Cet article aurait pu s'intituler de la reproduction des élites. https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37818 https://egaliteetreconciliation.fr/Quand-David-Cameron-cassait-les-vitrines-7748.html#forum37818 2011-08-13T20:26:39Z text/html fr Juste deux remarques sur le texte. Vous parlez de cabinet ombre. Il s'agit d'une traduction littérale de shadow cabinet. Il est plus courant en français de le traduire par cabinet fantôme. Pour mémoire, il s'agit dans le régime britannique, pour le principal parti d'opposition, de constituer un (...)