Le type humain de cet énergumène est ce qu’ on appelle en maghrébin un kâwêd’ (se prononce avec mépris, même parfois suivi d’ un crachat (bzak’) plus ou moins simulé). le kâwêd’ est le personnage inévitable qui dénonce qui au patron, qui au colon, qui à l’ instit en échange de quelques pièces ou d’ un petit passedroit suivant les cas. c’ est lui qui surveille la classe lorsque le maître s’absente un petit moment en écrivant le nom des bavards au tableau. Dans les cas plus graves, c’ est par exemple un kâwêd qui avait indiqué la "brèche" dans les remparts qui avait permis à Lamoricière de prendre Constantine. Il ne faut pas confondre le kawêd’ avec le chaouch’ qui n’ est qu’ un simple gardien bien qu’ il soit arrivé que des chaouech’ fussent des kâwêdines. signe des temps, le nouveau patron-colonisateur est le kiki (pour le moment). Il faut dire que quand le kâwêd se fait pécho, il en sort plus fréquemment raccourci que grandi. Attendre donc et voir les agissements de ce fier balai d’ I.... ./