Les populations bientôt autorisées à sortir de leurs habitations transformées durant deux mois en maisons d’arrêt, vont être placées sous intense contrôle policier afin d’endiguer d’éventuelles résurgence d’insurrection. Si le phénomène est d’une ampleur inquiétante, l’armée sera mise à contribution, et la tyrannie réinstaurera la détention à domicile, sous prétexte de seconde vague de contagion. On peut envisager cet agenda comme d’ores et déjà appliqué à court terme, au moins dans certaines zones géographiques à fortes concentrations de populations (sauf s’il s’agit d’émigrés), les premières mesures servant d’exemples dissuasifs. L’objectif est de soumettre les autochtones à l’agenda de remplacement et de spoliation.