D’après le CNRTL (Académie française) une couple est avant tout une laisse !
"1. VÈN. Laisse avec laquelle on attache ensemble deux chiens de chasse. Ces chiens ont rompu leur couple.
☆2. Groupe de deux animaux mis ou considérés ensemble. Une couple de chapons. (...). Ne s’emploie pas pour des choses qui vont nécessairement ensemble : on dit une paire de souliers, de bas, de gants, etc. "
En math, un couple n’est pas une paire (couple : sens opposé).
https://www.cnrtl.fr/definition/aca...
Donc deux goudous ne sont pas une paire (dans le cas cité, elles ne vont plus ensemble) ni un couple. CNRTL, définition du couple :
"Deux êtres humains de sexe opposé, unis par amour, par mariage, par métier. Un couple bien assorti. Un couple célèbre, lié aux yeux du public par ses travaux, ses succès communs. Par ext. Deux animaux de sexe opposé. Un couple de pigeons, le mâle et la femelle. "
Le dico précise que, par analogie, le couple peut être composé par "deux personnes" unies par le sentiment ou autre chose. Dans ce sens analogique, BHL et Y. Moix forment un couple uni dans la haine du terroir, de nos familles, du biniou et de la bourrée.
En fait par analogie, couple= deux, ce qui appauvrit la langue, et la rapproche de la novlangue.