https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html Égalité et Réconciliation fr SPIP - www.spip.net https://egaliteetreconciliation.fr/local/cache-vignettes/L150xH136/arton52879-062dc.jpg 1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html 136 150 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2088068 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2088068 2018-11-25T18:29:44Z text/html fr L'horrible argot des quartiers a très peu changé en réalité mise à part l'utilisation de quelques mots arabes, il suffit justement d'écouter les loulous dans le reportage. La plupart des mots d'argot utilisés dans les quatiers sont ceux utilisés dans les films de Michel Audiard. Et cela n'a rien de (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086890 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086890 2018-11-23T19:02:04Z text/html fr Une faute d'orthographe ?... c'est peut être un anglicisme et on devrait écrire « à l'west... » Probablement un rapport avec le far-west... l'absence de règles établis.. les règles extra-légales, les contrées sauvages, la fièvre de l'or.... La façon de se perdre dans le myth du héros (zéro) américain (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086739 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086739 2018-11-23T14:49:47Z text/html fr Lorsqu'on disait Église Gothique c'était péjoratif... ça signifiait en dehors du bon goût et des règles établis d'un classicisme.. Les gothiques c'est les barbares... les sagouins... Et comme l'ethymologie de mot argot est obscure... peut être Art Goth' (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086701 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086701 2018-11-23T14:08:24Z text/html fr Ça c'est vous qui le dites... Alors oui on a entendus que Renaud n'était pas forcément très prolo mais il explique bien que c'est un language de la rue, pas forcément accessible aux lycéens par exemple. Fabrice Luchini parle très bien de cette époque... enfin celle un peu avant. Pour l'instant le (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086546 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086546 2018-11-23T07:41:28Z text/html fr « C'est ce que les anglais n'ont pas. Leur langue est mal fixée. L'anglais est donc un argot germanique sorti des bordels, des soutes et des entrepôts portuaires. » @Eric, il y a un manque de « noblesse »... mais ça n'est pas forcément péjoratif... justement il parle de l'inventivité qui en (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086338 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086338 2018-11-22T18:54:59Z text/html fr « C'est ce que les anglais n'ont pas. Leur langue est mal fixée. L'anglais est donc un argot germanique sorti des bordels, des soutes et des entrepôts portuaires. » Ex : Shakespeare et quelques autres ecrivaillons se sont plutôt bien débrouillés ! Ce qu'il ne faut pas lire des fois, franchement (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086251 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086251 2018-11-22T15:53:01Z text/html fr L'argot, c'est peut-être l'un des Arts-Go-thiques, ce langage des initiés déjà fréquemment utilisé par les vastes confréries masculines, au retour des premières Croisades, qui mettaient en commun leurs efforts et leurs richesses et s'organisaient pour élever des cathédrales qui allaient étonner le (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086233 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086233 2018-11-22T15:29:31Z text/html fr bloquer le sens des mots est tout de même un préalable à toute communication non ? Le choix du verbe bloquer est un peu péjoratif mais bon, pourquoi pas poser ou définir ou circonscrire ? Il est fatigant d'avoir des interlocuteurs qui ne donnent pas le même sens aux mots employés non ? Sans (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086133 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086133 2018-11-22T12:52:43Z text/html fr Le sens des mots est bloqué de plus par la soumission assez pédantesque à l'étymologie gréco-latine. dieu que cette phrase pue l' idéologie ednat. vous parlez de soumission alors qu'il s'agit du fondement même de la langue française : 99% des mots de la langue française viennent de racines grecques, (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086016 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2086016 2018-11-22T08:33:26Z text/html fr Renaud pauvre de toi...plus nul en argot tu meurs.... Le grand à la casquette trop petite est un poète et le petit à la coupe de cheveux dans le vent de l'époque : je rêve ou bien c'est D.Debouze ? Y a vraiment un air...? https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085972 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085972 2018-11-22T06:41:25Z text/html fr EXACTEMENT l'ina à mis en scène un bande de loubards bien propre sur eux , bien rasé ,au bistrot , avec des blousons noir dernier chic d'époque .Du grand n'importe quoi , , comme -ci les Chico et les Gipsy , étaient les représentants des Gitans (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085959 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085959 2018-11-22T02:51:01Z text/html fr Renaud avec sa tête juvénile de gentil garçon de bonne famille. Aujourd'hui on peut voir sur son visage les dégâts d'une vie passée à (mal) jouer le loulou parigot. Maintenant c'est pire encore avec les petits bourges grimés en rappeurs (Orelsan et Cie), rien que du toc, du faux à l'image de notre époque (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085949 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085949 2018-11-22T01:49:15Z text/html fr C'est pas gentil ! https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085943 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085943 2018-11-22T00:45:06Z text/html fr Je salue la bonne idée d'avoir mis un petit dictionnaire d'argot à la fin de Mort à crédit en édition pléiade. https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085910 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085910 2018-11-21T23:24:59Z text/html fr A mon époque , je me cirais les pompes avec ces minets , les mêmes que dans ce reportage , d'ailleurs , ils ne parlaient pas l'argot , c'était plutôt un mélange de tout et de n'importe quoi . Quand j'entendais parler les anciens , qui employaient l'argot français ils n'étaient pas du tout vulgaires et se (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085906 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085906 2018-11-21T23:18:45Z text/html fr Cet argot n'est pas français, il est sans doute du nord de la France, plus sûrement parisien mais pas français. Bien des mots de cet argot n'étaient pas utilisés en Provence où j'ai grandi dans les années 70 et je n'ai jamais goûté à ce parler. J'ai essayé de lire Boudard mais le livre m'est tombé des (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085887 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085887 2018-11-21T22:39:15Z text/html fr Alors que chez Céline, notamment dès les premières pages de" Mort à Crédit", l'argot n'est pas utilisé pour le décor mais pour exprimer la contradiction sociale dans ce qu'elle a de plus violent ou de moins avouable. Là l'écrivain est plongé jusqu'au cou dans la condition poisseuse qu'il décrit et c'est un (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085803 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085803 2018-11-21T20:56:03Z text/html fr J'suis à l'ouest. https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085796 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085796 2018-11-21T20:48:56Z text/html fr Pour avoir connu la zone (cité ouvrière) des années 70, je peux vous dire que l'argot que l'on parlait n'a absolument rien à voir avec cet espèce de pseudo-argot mondain à la Renaud ... qui veut avoir l'air mais qui n'a pas l'air du tout. Le pire, c'est qu'il ne devait même pas s'en rendre compte. Quant (...) https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085764 https://egaliteetreconciliation.fr/1981-reportage-sur-l-argot-francais-52879.html#forum2085764 2018-11-21T20:08:28Z text/html fr c'est lui qui faisait le gardien du squat des Antillais, dans le film : le Marginal Jean-Roger Milo