L’article évoque le régime alimentaire de Trump durant la campagne présidentielle. Pourquoi mangeait-il du fast food ? Il l’avait expliqué durant la campagne électorale.
1. Comme il fait plusieurs meetings par jour (parfois huit en une seule journée, minimum 5000 personnes par meeting), il n’a pas le temps de s’arrêter dans un restaurant plusieurs heures. Pour rappel : Hillary avait pris deux semaines de vacances en août et avait presque arrêté sa campagne à la suite de son "malaise" lors des cérémonies du 11 septembre 2016.
2. Comme il sait que la moitié des gens le détestent, il ne peut pas se permettre de s’arrêter dans un restaurant, sachant qu’une fois sur deux, il peut tomber sur un patron pro-Hillary Clinton qui pourrait tenter de lui fournir une bonne gastro ou cracher dans ses assiettes (les gens qui ont vu le film Casino me comprendront).
3. La meilleure solution est donc d’avoir un membre de son staff qui file dans un McDonald ou KFC, d’où le terme "restauration rapide". Ainsi, le candidat Trump peut manger et se reposer dans son avion entre deux meetings.
4. Journal Libération : il traduit des articles publiés dans le Washington Post (Amazon) et le New York Times (Carlos Slim), journaux déficitaires subventionnés par des milliardaires pesant plus de dix fois la fortune de Trump.