Dans le texte associé à la vidéo sur Youtube, on peut lire ceci que je soumets ici pour analyse critique complémentaire éventuelle :

Ajoutée le 7 mai 2015
Signez la pétition : http://action.sumofus.org/fr/a/ttip... [NDR : cf. la note (1)]
Avec l’ISDS (Règlement des Différends entre Investisseurs et États), le TTIP met en place un système injuste qui avantage les entreprises.

L’ISDS permet aux entreprises de traîner les gouvernements devant des tribunaux secrets privés. Les coûts associés en termes de dépenses publiques sont durs à prévoir. Cependant, une chose est sûre, la facture incombera au contribuable européen.

(1) pour information, l’URL cliquable sur Youtube est une redirection qui ajoute à votre insu un identifiant unique donnant la possibilité à Youtube (Google) de distinguer chacun des clics (vous pouvez le constater sur Youtube par un clic-droit sur l’URL —> "copier l’adresse du lien" puis en collant le résultat dans un éditeur de texte)... l’URL que je fournis dans l’encadré au-dessus est celle, épurée, qui apparaît au survol de la souris. Je l’ai obtenue aisément par un copier/coller, après avoir fait un clic droit sur l’URL puis "inspecter l’élément avec Firebug" (Firebug est une extension pour Firefox) ; on peut l’obtenir avec un clic droit sur l’URL puis "examiner l’élément" dans Firefox (sans extension spécifique) mais l’obtention de l’URL est un peu moins aisée.