Un petit détail que l’émission ne mentionne pas, mais qui accentue l’horreur de cet exode forcé, dont les Anglo Saxons ont le secret, depuis "le Grand Dérangement" des Acadiens :
non seulement les Chagossiens ont dû quitter leur terre en quelques heures, en laissant tous leurs biens à l’exception d’un léger bagage (1 ou 2 valises, je crois), mais on leur a interdit d’emmener leurs animaux domestiques (chiens et chats), lesquels ont été regroupés dans un hangar, et massacrés à la mitraillette.
et 
!