Un grand bonjour depuis l’Angleterre, je vous ecris depuis l’Essex et vous demande pardon pour mes fautes dans votre belle langue.
Je comprends votre colere et croyez-moi, je suis aussi indignee que vous lorsque j’entends la langue anglaise aujourd’hui detruite par le "Globish" que Jean Paul Nerriere inventa. La langue Anglaise date du VIII eme siecle, et tous les jours cette derniere est un peu plus detruite par le capitalisme sauvage et l’immigration exponentielle. L’ Anglais se differencie certes de toutes les nuances de la langue Francaise qui est une langue d’exception. Aussi, a l’inverse de la langue Francaise, la langue Anglaise n’a presque pas de grammaire ( I love, You love, She Loves...remarquez l’usage simpliste des conjuguaison) mais cette meme langue Anglaise a le merite de pouvoir exprimer des choses tres puissantes en utilisant tres peu de mots. Si vous comparez un texte de Shakespeare a celui de Proust par exemple, vous serez epoustouffles par la puissance des phrases tres breves :
To be, or not to be : that is the question :
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them ? To die : to sleep ;
No more ; and by a sleep to say we end
Remarquez la concision. C’est peut etre cette concision et son absence de grammaire qui fait que la langue Anglaise domine ; a mon grand desepoir car je suis tres francophile !
Maintenant je voulais vous ecrire ici une liste de mots Francais que les Anglais utilisent de facon presque quotidienne :
Adieu
Joie de vivre
Deja vu
Comme il faut
Carte Blanche
Cul-de-sac
Femme fatale
Coup de grace
Sang froid
Savoir-vivre
Rendez-vous
Souvenir
Voila !
La liste est evidemment beaucoup plus longue, je pense que tous les pays qui ont une culture ancienne telle que la France et l’Angleterre subissent de plein fouet les effets nefastes de la mondialisation, et l’idee de resister par la langue est tout simplement magnifique ! MERCI pour votre site beau et vivant qui me fait apprendre le Francais tout en me cultivant