Dharamsala, lieu de résidence du 14° Dalaï Lama, ne se trouve pas en Arunachal Pradesh (Pays du Soleil Levant), sorte d’extrême-orient himalayen indien peuplé de Tibétains, de Birmans et de Thaïs, mais en Himachal Pradesh (Pays des Montagnes Enneigées), autre État himalayen de l’Union Indienne, mais situé à l’ouest, à environ 200 petits kilomètres au nord de Delhi. Il est peuplé d’une majorité indo-aryenne et de minorités tibéto-birmanes.

La guerre sino-indienne de 1962 a amputé l’Inde de territoires himalayens situés uniquement à l’ouest, le long des États actuels du Cachemire et de l’Himachal Pradesh, même si le conflit a eu aussi pour théâtre d’opérations l’Arunachal Pradesh, dont la Chine revendique encore la souveraineté. Ce territoire avait été confisqué par les Britanniques au Tibet vers 1914, et les Indiens en héritèrent en accédant à l’Indépendance. Pour plus de détails sur le litige sino-indien, il faut rechercher "Ligne Mac Mahon" sur le web.

Loin d’être le lieu de résidence du 14° Dalaï Lama (l’actuel, né en 1935), l’Arunachal Pradesh est cependant le lieu de naissance du 6° Dalaï Lama, qui vécut au XVII°s.