correct !
la fin de la francisation des patronymes correspond aussi à la fin de la souveraineté culturelle du (des) pays..
l’ adaptation orthographique n’ était pas systématique ; ainsi , une de mes arrières grand-mères d’ origine anglo-normande s’ appelait Saint-James (juive ?) , et seule la prononciation du A , s’ est transformée en franco-normand .
on trouve surtout des adaptations et traductions de noms propres , du vieux français ou patois vers le français moderne , d’ une stupidité rare à l’ époque de la révolution ! Déjà , les révolutionnaires étaient des maîtres sans culture .

Moi c’est Canquery. Petit tonneau, barique en vieux champenois. Tu parles d’une poésie...

Salut à toi,

Je suis basque, avec un nom basque, je parle basque avec mes compatriotes. Au village, on a des noms basques à 80%. On est sur la terre de nos ancêtres et pour nous,Moreau, Dupont ou Durand ce sont des noms étrangers. Alors, comme toi, suis-je Français autrement que de papiers ?
Moi, la république qui s’efforce de faire disparaître ma langue et ma culture, je l’emmerde.

Tu le fais exprès ? T’es Français si tu veux l’être mais au 14 ème siècle tu n’existais pas donc tu es hors sujet. La question est celle de l’origine des patronymes français de France à leur apparition sur les registres paroissiaux. Pour ma part mon nom est d’origine germanique en France, je suis français mais c’est une autre question, j’aurais pu naître ailleurs et porter ce nom. Salutations.

Mon nom de famille est occitan, mes ancêtres jusqu’à mon grand père parlaient occitan en langue maternelle, langue qui a été aussi abolie par la République...

Être Français c’était à l’origine être sujet du roi de France, qui a fait l’unité du pays sans détruire sa diversité, avec une grande liberté locale. Nul besoin de descendre de Clovis et Charlemagne...
Charlemagne d’ailleurs régnait sur la Corse.

Ironie du sort, c’est un Corse qui est à l’origine de l’uniformisation (et de la destruction des traditions) par le code civil, ou code Napoléon (par la destruction de l’héritage notamment, il a fait de ceux dont le nom signifie "libre" un peuple d’esclave). C’est le même qui a commencé à nationaliser les étranger et à brader la nationalité française en faisant une nationalité de papier. C’est aussi le plus grand massacreur de Français de tous les temps, avec la conscription obligatoire.

Les Corses ne sont pas tant d’origine génoise que toscane. La République de Gênes a pris possession de l’île car elle était un repaire de pirates musulmans. Elle fondait ses droits sur la Corse pour l’avoir libérée 4 fois des Sarrasins. Notez que la France l’a libérée 10 fois des Sarrasins dans son histoire, sans jamais la garder pour elle. Ce n’est que lorsque l’agent britannique (et franc-maçon) Paoli se rebella contre Gênes pour installer les Anglais en méditerranée sous prétexte d’indépendance que la France s’est résolue à intervenir, officiellement pour le compte de Gênes, qui n’avait toutefois pas les moyens de la récupérer (payer les frais de guerre et être en mesure de la conserver), dans un contexte pré-révolutionnaire assez trouble. Les Corses étaient considérés comme des sujets génois (donc avec un statut bâtard et frustrant) jusqu’à la Révolution, seulement 30 ans plus tard, qui a mis fin aux anciens traités. C’est ironiquement Paoli, grand ami de la Révolution, qui a arrimé la Corse à la République dite Française naissante, et ce fut enfin Napoléon III qui acheva de "franciser" l’île en imposant l’usage de la langue française au lieu de l’italien.

L’hymne corse (magnifique) n’est pas l’Ave Maria mais le "Dio vi salvi Regina", un chant italien plus ou moins inspiré du Salve Regina, antienne catholique très connue en latin.
Pour l’anecdote, des prophéties catholiques annoncent que la Corse connaîtrait de graves troubles sociaux (précédant ceux de la France) ainsi qu’un grand tremblement de terre (tout comme la Côte d’Azur entre autre).

D’après Robert Colonna dans son livre Une famille corse, la très courte période réellement française (30 ans) fut bien plus appréciée que la longue période gênoise, mis à part que les Corses n’étaient pas pleinement reconnus comme Français car officiellement toujours génois. D’ailleurs, même si ce n’est pas très politiquement correct en Corse actuellement, de nombreux Corses souhaitaient le rattachement au royaume de France, volontairement.

On s’en branle de ce que tu aimes ou pas, c’est pas le sujet de la vidéo
Le type parle de l’origine des noms, rien de plus

De la catégorie de ceux qui aiment un peu trop ostensiblement les choses qui brillent peut-être ?

Vous faites un anachronisme en calquant la débilité et l’inhumanité de l’administration républicaine sur le Moyen-âge. Les noms de famille étaient choisis ou au moins consentis par ceux qui les portaient... On n’était pas obligé de la garder, mais c’était un honneur de le faire perdurer de père en fils.

PS : celui qui tenait les registres à l’origine était le prêtre ! l’État se contentait de récupérer les registres "baptême-mariage-décés" des l’église... Et vous pensez que "Labite" serait une référence sexuelle ?