Pas si bête que ça si l’on part du principe "l’origine" c’est l’ethnie/la race.
De la même façon que l’on dit "un français d’origine portugaise, un français d’origine espagnole..." Il peut très bien être né en France mais avoir des origines étrangères.