La Corée du Nord adopte une loi qui autorise les frappes nucléaires préventives
9 septembre 2022 20:19, par Salubrité Publique
Les médias francophones ont mal traduit leurs homologues anglophones : Ces derniers parlent de "preemptive strikes" (frappes préemptives) et les premiers l’ont traduit comme "frappes préventives". Or les frappes préemptives sont légales en droit international car elles sont presque assimilées à de la lėgitime défense . Ces frappes supposent que la menace est réelle ou quasi-certaine, preuves à l’appui. Les frappes préventives ne se basent sur aucune preuve de menace donc elles sont illégales.