Rencontre tripartite à Téhéran : conférence de presse de Vladimir Poutine
22 juillet 2022 21:24, par Blablabla
Petit décryptage.
Observez bien, le petit rhume est clairement surjoué. Rappelez vous sa capacité à l’humour décalé, hilarant et fin avec plusieurs chefs d’états européens, Merckel et les chiens de Poutine en tête, Hollande, Sarko.
Observez plus sa gestuelle que la traduction sur l’affaire du gaz en Europe... surtout à la fin avec nord stream 2 :
"On pourrait l’ouvrir mais pour l’instant il est fermé"
Avec un petit sourire furtif en coin.
Et même l’argumentation est a mourir de rire.
Traduction :
Quoi que vous fassiez je vous la met, et il sera démontré "que c’est votre faute. Vous devrez demander pardon à un moment ou un autre"
Observez sa manière de compter avec les doigts :
"Je vous en glisse combien ? 1,2,3,4...7 épaulées jettées ?"
En termes plus poétiques :
Vladimir a la galanterie de proposer le choix du lubrifiant à la pauvre vieille dame de l’ouest.