La mentalité des auteurs de contes orientaux n’est pas du tout celle d’aller dans les détails et la cohérence ! Nous occidentaux ne parvenons pas à comprendre les subtilités et les sens multiples de ces récits merveilleux et inventifs affranchis de la rustique logique et de nos pauvres petites objections de nos étroites cervelles d’anthropoïdes dolichocéphales blonds alpino-celtico-ligures.. soyons humbles devant des choses qui nous dépassent et grattons nos racines.