Europe : la nouvelle élite et l’avenir de la démocratie
1er septembre 2014 20:16, par Bobgarga
Tout à la fin de la conférence, Gilad Atzmon cite la devise du Mossad :
"By Way Of Deception, Thou Shalt Do War".
Le traducteur se fait avoir par un faux ami, il traduit deception par... déception. Quelle déception !
Déception signifie tromperie.
"Par la tromperie, tu feras la guerre", (Livre des Proverbes 24:6)
C’est l’ancienne devise du Mossad, qui a été remplacée par "Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ; et le salut est dans le grand nombre des conseillers" (Livre des Proverbes 11:14), plus politiquement correcte sans doute.