Il est assez surprenant que ce genre de caricature ait réussi à passer sous le radar et à échapper à l’oeil scrutateur du panel de censure du journal, qui est l’un des plus lus chez les francophones canadiens, et plutôt connu pour son philosémitisme et sa défense d’Israël. On dirait presque que certains voulaient absolument que ce genre de caricature "antisémite" sorte publiquement afin de créer un scandale et d’avoir enfin une raison de se lamenter et de nous faire à tous la leçon sur les horreurs de l’antisémitisme qu’il faut à tout prix condamner. Car sans cette caricature "digne des stéréotypes nazis", les groupes juifs de lutte contre l’antisémitisme n’avaient vraiment rien du tout à condamner, pas la mondre petite forme d’antisémitisme réel en vue, alors qu’Israel est clairement en train de commettre un génocide sanglant aux yeux du monde entier. Faux drapeau ? La question se pose sérieusement.

Un peu comme lorsque Candace Owens qualifiait récemment Shmuley BoTeach de buveur de sang, ou qu’elle insistait pour dire que Hollywood est apparemment dirigé par une mafia de juifs, on pourrait jurer qu’elle consacrait désormais ses efforts à créer un scandale pour donner une raison à ses employeurs de Daily Wire (liés à Ben Shapiro) de la congédier... Car pour Candace Owens, le fait de travailler pour Ben Shapiro nuisait extraordinairement à sa crédibilité de critique d’Israel et de "diseuse de vérité qui choquent".