je me permets de republier mon commentaire de mars :
personnellement je trouve l’hypothèse sur les origines khazares des ashkénazes passionnante. à ce sujet on cite souvent le livre de Abraham Nahum Polak intitulé “Khazaria - Toldot mamlacha Yehudit BeEropa” [Khazaria : Histoire d’un royaume juif en Europe], publié à Tel Aviv en 1943 comme étant un livre révolutionnaire :
selon Wikipedia :

“Son livre Khazaria : Histoire d’un royaume juif en Europe est révolutionnaire, non seulement en raison de l’approche globale de la question des Khazars, mais surtout parce que pour la première fois, des sources islamiques sont utilisées. Ces sources étaient essentiellement inconnues des chercheurs occidentaux et ont été découvertes par Polak à travers ses travaux basés sur des auteurs arabes, persans et kurdes[13].
Dans son livre, Polak présente deux hypothèses importantes, quoique controversées — la première est l’origine non moyen-orientale de la plupart des Juifs d’Europe orientale ; la seconde selon laquelle le yiddish serait né en Crimée et non en Allemagne, comme on le croyait précédemment.”

au moment de la publication le livre a été bien accueilli. néanmoins, par la suite les hypothèses présentées dans ce livre ont été critiquées en raison de leurs ramifications possibles sur le droit des Juifs de s’installer en Israël.
selon Wikipedia :

“Après sa mort, l’intérêt pour les travaux de Polak baisse progressivement et son livre Khazaria n’est plus imprimé en Israël, bien que depuis sa publication, il soit cité dans presque toutes les recherches majeures sur les Khazars dans le monde”.

le livre est écrit en ivrit, et à ma connaissance, n’a été traduit qu’en une seule langue étrangère (en polonais en 2015).
le fait que ce livre semble tombé en disgrâce devrait inciter la curiosité de tous les chercheurs de vérité.
peut-être les éditions de Kontre Kulture pourraient relever le défi de publier ce livre en français ?
(il est intéressant de noter que l’intrigue du roman La Mort du Khazar rouge de Shlomo Sand tourne autour des travaux révolutionnaires sur l’origine khazare des ashkénazes datant des années 1950/60, enfouis dans les archives de l’état israélien ; les chercheurs travaillent sur le sujet sont mystérieusement assassinés)