Maria Anne Hirschmann est une femme allemande dont la vie accablée d’épreuves typiques des années 40 européennes inspira la bande dessinée Hansi d’Art Hartley, un dessinateur qui voulait introduire le christianisme dans la bande dessinée et travailla en ce sens la BD Archie (entre autres).
Hansi est une jeune paysanne allemande des Sudètes, chrétienne à l’origine puis enthousiasmée par le nazisme et quelque peu renégate. Par la suite, échappant aux viols de l’Armée Rouge et des camps soviétiques où elle sera déportée, elle se retrouvera dans un camp de prisonniers américains.
Sa vie traversera donc les différentes idéologies dominantes de son époque, auxquelles elle adhérera successivement (sauf au communisme on s’en doute) avec ferveur au départ, pour terminer, avec quelques réserves et hésitations, protestante à l’américaine, résidente des Etats-Unis dans les années cinquante.
Hansi commence et finit chrétienne, mariée à un marin rescapé d’Allemagne comme elle, mais les années cinquante passent, Art Hatley, son optimisme et ses jeunes Américains éclatants de santé et de joie de vivre disparaissent.
Suite imaginaire des aventures de la famille de Hansi : le fils choyé de Hansi, Archie, se retrouve au chômage et tenté par les stupéfiants, et sa fille, comme elle influençable, devient l’objet de toutes les manipulations, à la Weinstein ou à la femen, d’occident en grand-orient. Hansi 2 s’inclinera-t-elle, résistera-t-elle ? Se retrouvera-t-elle dans un camp de soviets bruxellois ?