"pour voir si les voyageurs sont prêts à accepter de telles technologies, une fois l’état d’urgence levé."
Ben voyons... Et quels sont les recours des voyageurs, ou des gens du peuple qui compte voyager un jour, pour manifester leur désaccord ?

En 2015, on devrait être parfaitement capable (et on l’est sûrement) de détecter et identifier une arme dissimulée. Ce projet de dispositif médical a forcément un autre but, peut-être commercial grâce aux statistiques comportementales qu’il pourra en tirer. Avec ça, les trains vont devenir des cages de laboratoire, avec des dispositifs médicaux sans fil "branchés" sur des cobayes involontaires et parfaitement dociles...