S’il faut réduire les (nombreux) problèmes de l’orthographe du français par les pratiquants de celle qui fut une belle langue, je la condenserai ainsi :

Méconnaissance de l’infinitif et confusion avec le participe passé

Moi, qui ne suis pas de souche, je ne peux que déceler ce manque fondamental dès que la personne utilise un verbe du 1er groupe.
Ma femme, prof d’allemand, se demandait comment faire pour faire comprendre certaines articulations à ses élèves. Je lui donnais la clé en lui disant de leur apprendre l’infinitif en français, car comment voulez-vous vous y retrouver dans une autre langue si vous ne savez même pas ce que vous dites et comment cela s’articule ?
On se plaindra que les français sont mauvais en langues étrangères. Encore faut-il qu’ils sachent parler la leur...
Dans pas longtemps, vu l’évolution de l’Education nationale, le style texto sera admis en classes, si vous connaissez bien la théorie du Genre, ça suffira.