A 1m05, le passage où Serge Moati raconte que quand il est allé en Israël pour la première fois quand il avait onze ans (en 1958) "...l’Etat était tout petit... Maintenant il est... (geste à l’appui pour indiquer l’expansion)" :
C’est un passage à couper et à faire circuler pour souligner que l’expansion est une réalité qui n’est pas contestée par les sionistes eux-mêmes. On expliquera à cette occasion ce qui est légendé dans la vidéo, à savoir que l’expansion de ce pays est le fruit d’une expansion colonialiste barbare et injuste comme le prédisait de Gaulle dans son fameux discours de 1967 sur le sionisme ("l’ambition ardente et conquérante d’un peuple sûr de lui et dominateur.")