Quand on ne comprend pas l’arabe littéraire, et encore moins la culture (état d’esprit) arabe, on passe forcément à côté d’éléments importants :

1. Sur les sites arabes relayant cette vidéo, les commentaires sont très positifs à l’égard du père : "Qu’Allah assiste l’enfant", "Qu’Allah t’honore cheikh, pour ton enfant...", etc. On comprend ainsi que l’enfant est "chaud" en fait et qu’il voudrait que son père parte au casse-pipe (jihad donc !).
2. Quand il dit que son père "va diminuer la nourriture" (c’est le côté ascète du cheikh, afin de décrire l’état spirituel du père) ; quand il dit "pas de shampoing mais du savon" (idem) et quand il dit "pas de sucre", on sait que les arabes en sont friands et c’est aussi une manière de parler du bas-monde et de ses attraits (ad-dounya)
3. A la fin, l’enfant dit (quand on lui demande "avec qui es-tu, avec le Milieu") il répond : "...avec les Révolutions (ma’a ath-thawar)" !!!
4. On voit bien que le petit porte l’écharpe de la révolution.
5. Cette vidéo est postée par un Chiite qui cartonne les Sunnites (manque d’objectivité donc). Son compte sur Utube est Abou Loulou.
6. Dans cette autre vidéo, le petit appelle à la révolution dans tous les pays arabes et à la soutenir : http://www.youtube.com/watch?v=w-O5...

Donc j’appelle cela de la falsification d’informations, ce qu’on reproche à nos chers médias dominants...

MERCI D’AVOIR POSTE ET LU MON COMMENTAIRE...AMICALEMENT.

PS : je ne suis pas du tout partisan du cheikh ’Adnane al-’Arour qui est proche du Salafisme mais l’objectivité me pousse à parler :)