Au début du siècle dernier, on pouvait deviner si un Parisien venait de Montmartre, Montparnasse ou La Villette au seul son de sa voix. La preuve avec ce tapissier du XIVe arrondissement, enregistré en 1912, qui découvre pour la première fois son accent « traînard ».