Egalité et Réconciliation
https://www.egaliteetreconciliation.fr/
 

"Shoah" de Claude Lanzmann, traduit à destination des musulmans

"Shoah" de Claude Lanzmann, la plus grosse somme de témoignages filmés sur le génocide des juifs d’Europe, traduite en arabe, en farsi et en turc plus de 15 ans après sa sortie, va être diffusée pour la première fois dans le monde arabo-musulman.

L’Iran et l’Afghanistan, via des chaînes satellitaires basées à Los Angeles, seront lundi les premiers pays destinataires de ce programme en version originale sous-titrée - pour respecter les nombreuses langues parlées dans le film.

"Il est évident que si les autorités iraniennes veulent couper la diffusion, elles sont en mesure de le faire", indiquait jeudi à l’AFP Anne-Marie Revcolevschi, présidente du projet Aladin à l’origine de cette initiative. "Ce sera un véritable test pour la liberté d’expression".

Lire la suite de l’article : lepoint.fr

 






Alerter

26 Commentaires

AVERTISSEMENT !

Eu égard au climat délétère actuel, nous ne validerons plus aucun commentaire ne respectant pas de manière stricte la charte E&R :

- Aucun message à caractère raciste ou contrevenant à la loi
- Aucun appel à la violence ou à la haine, ni d'insultes
- Commentaire rédigé en bon français et sans fautes d'orthographe

Quoi qu'il advienne, les modérateurs n'auront en aucune manière à justifier leurs décisions.

Tous les commentaires appartiennent à leurs auteurs respectifs et ne sauraient engager la responsabilité de l'association Egalité & Réconciliation ou ses représentants.

Suivre les commentaires sur cet article

Afficher les commentaires précédents
  • #4466

    Madame Revcolevschi vous osez invoquez la liberté d’expression ? Vous nous prenez pour des cons ? Aller dire çà à Faurisson et à Reynouard qui est actuellement en prison ! Alors votre "liberté d’expression", Madame, vous pouvez vous l’a carrer dans le fion !

     

    Répondre à ce message

  • #4470

    le message est on ne peut plus clair :
    "Nous sommes un peuple d’élite.
    Ne nous touchez pas.
    Ne nous regardez pas.
    Ne nous critiquez pas.
    Ne résistez pas."

    Et bien d’accord, on fera comme s’ils n’étaient pas là.
    mais les absents ont toujours tort.
    De leurs propres aveux (c-f Atalli "Jerusalem sera la capitale du NuevelOrdreMondial") , ils ne sont que les petites mains du "NOM". cette rhétorique est à mon sens plus dirigée contre les marionnettistes que contre les marionnettes que nous serions. Puisque nous sommes insignifiants comment pourrions nous être des marionnettes ?
    Ces leurres n’ont plus cours.
    Nos enfants et petits enfants sont bien mieux informés que nous l’étions. La relève risque de les surprendre.

     

    Répondre à ce message

  • #4472

    Faurisson va t il etre traduit en arabe également .... là ce sera un vrai test pour la liberté d’expression .
    ce qui me fait bondir , dans cette histoire , ce n’est pas cette traduction ... Mais le film en lui meme qui est ce qui se fait de pire en matière de propagande ... On y voit juste des temoins grassement payés sortir des niaiseries , des approximations , des impossibilités physiques , des confusions ...
    je le cite : "Et puis, j’ai payé. Une somme pas mince. Je les ai tous payés, les Allemands" (Virginie Malingre, "Claude Lanzmann explique Shoah à des élèves avant sa distribution dans les lycées", Le Monde, 16 septembre 2004, p. 12).

     

    Répondre à ce message

  • Moi je pense que c’est normal après tout ... ils ont souffert ...

    (la photo pour illustrer l’article est superbe !)

     

    Répondre à ce message

  • #4484

    principe de reciprocité :

    je demande la diffusion en israel d’un documentaire de plusieurs heures sur l’holodomor :

    http://notrememoire.blogspot.com/20...

    http://www.fonjallaz.net/Ukraine-Gr...

     

    Répondre à ce message

  • #4487

    ils sont malins ,parce qu’aux moment ou certain pays arabes se libérent de l’oppression ,et retrouvent une liberté ,ilS profitent de cet fenêtre pour imposer leur religion shouniatique.Ils le disent eux même "un test pour la liberté d’expression"parce qu’avant justement la liberté d’expression n’éxistait à cause de la dictature.Ces gens sont d’incroyable manipulateur.Mais je crois qu’ils réussirons à imposer la shounia avec le temps.

     

    Répondre à ce message

  • Peur de la révolution arabe ? Certainement pas.

    Mais pourquoi toujours le "deux poids deux mesures" ? Le devoir de mémoire devrait s’appliquer à tout le monde.

    Pourquoi l’extrême orient est-il toujours oublié ?
    Nous devrions exiger une traduction :
    - En chinois, à diffuser par satellite sur Nankin, pour les familles des Civils enterrés vivants
    - En Khmer, pour les rescapés du régime de Pol Pot
    - En vietnamien, pour les rescapés de l’agent orange de Monsanto
    - En birman, à diffuser dans ce pays où il fait bon vivre
    - En Japonais, à diffuser sur Hiroshima et Nagasaki
    - En coréen, à diffuser sur Pyongyang

    Quand ce sera fait, nous élargirons la liste des invités de notre grand diner annuel, ou nous inviterons les représentants de toute l’Asie à se prosterner, à faire des chèques, et à placer nos meilleurs agents dans leurs instances politico-médiatico-financières.
    Ils auront ensuite tout le choix de respecter notre liberté d’expression.

    Au menu de ce premier dîner élargi à nos nouveaux partenaires : quenelles de soja, puis ananas et abricots aux piments

     

    Répondre à ce message

  • #4492
    Le 4 mars 2011 à 13:41 par Chris Lefebvre
    "Shoah" de Claude Lanzmann, traduit à destination des musulmans

    La propagande victimaire se répand...

     

    Répondre à ce message

  • #4526

    A quand un documentaire sur la "shounia" des palestiniens qui dure depuis plus de 63 ans, Monsieur Lanzmann pourra nous rapporter les témoignages de tous les palestiniens "chassés" de leurs villes et villages, spoliès de leurs bien (terres, maisons, oliviers ...) et accessoirement massacrés tel que les habitants de Deir Yacine ...

    Ça sera un bon test pour la liberté d’expression en Israël (et surtout en France).

     

    Répondre à ce message

  • #4552

    Bonsoir,

    La shoah c’est sacré ne l’oublions pas.
    On ne peut pas rire de tout avec tout le monde .

    Toutefois il faut être implacable avec les menteurs de la Shoah et il y en a un paquet : Misha Defonseca, Herman Rosenblatt, Elie Wizel etc ....

    http://www.labanlieuesexprime.org/a...

     

    Répondre à ce message

Afficher les commentaires précédents