Genève, 25 janvier 2016

Monsieur le Président,

Je m’adresse à vous en tant qu’avocat en charge de la défense des intérêts d’Alain Soral.

Mardi dernier, 19 janvier 2016, vous avez reçu à Moscou une délégation du Congrès juif européen.
Or, deux jours après, le 21 janvier dernier, le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF) prétendait publiquement qu’à cette occasion, par la voie de sa directrice des relations internationales, il vous aurait présenté mon client comme étant un « criminel » dont il vous aurait été demandé qu’il « n’utilise pas les médias russes pour diffuser des thèses antisémites ».

Sachant que cette association, le CRIF, présidée par M. Roger Cukierman, est une fédération d’associations qui comprend parmi ses membres l’Union des étudiants juifs de France (UEJF), je tenais à soumettre à votre examen les faits suivants.

Non seulement l’UEJF, à l’instar de la Ligue contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA) ou la Ligue des droits de l’homme (LDH), dirige depuis quelques années contre mon client une véritable campagne de harcèlement judiciaire, mais ces associations ont, avec le CRIF, obtenu l’appui du chef de l’État français et de son Premier ministre, qui a dangereusement et de manière irresponsable désigné publiquement mon client à la vindicte.

C’est ainsi qu’Alain Soral, intellectuel français, est ostracisé dans toutes les télévisions, les radios et les journaux ; que, victime de plusieurs agressions physiques, il ne peut plus se déplacer librement en France ; et que, surtout, il essuie de lourdes condamnations financières. Il est même maintenant sous la menace de l’emprisonnement.

Cependant, son audience dans la population française ne cesse de croître, et ce grâce au média qu’est Internet, grâce à un travail d’édition et grâce à l’activité de l’association Égalité & Réconciliation, qui s’est créée pour le soutien de tous les résistants.

Soucieux du respect du principe de procédure civile dit du contradictoire, auquel, en tant que juriste, je sais que vous êtes sensible, je tiens à porter à votre connaissance les raisons pour lesquelles je conteste formellement l’ensemble des accusations relayées devant vous par le CRIF.

Parler de mon client comme d’un criminel relève du mensonge et de l’injure. Cela témoigne d’une conception bien curieuse de la notion juridique de crime. En effet, tout ce que ces organisations politiques et ce que nos actuels gouvernants peuvent reprocher à Alain Soral, ce sont des analyses et des prises de positions réalistes et courageuses :

 en défense de l’autorité paternelle, principe familial qui subit dans notre pays une offensive délibérée grotesque ;
 en défense aussi d’un ordre politique du monde équilibré, respectueux de la Souveraineté des États, ce qui s’est traduit, lors des crises yougoslave, tchétchène, libyenne, syrienne et ukrainienne, par le soutien sans faille d’une ligne qui s’est trouvée en chaque cas rejoindre la vôtre ;
 en défense encore et enfin d’un monde politique respectueux des croyances, des pratiques et de la spiritualité de chacun, selon une tradition française pluriséculaire de tolérance religieuse et de raison, aux antipodes d’une prétendue laïcité au nom de laquelle de véritables sectes terroristes de marginaux extrémistes ultra-sionistes soufflent sur les braises d’une haine envers les musulmans, attisent la xénophobie et entretiennent même délibérément la montée de l’hostilité envers les communautés juives, premières victimes de ces mafias de fanatiques.

En particulier, mon client n’a de cesse, depuis 2011, d’expliquer aux populations déboussolées qu’au grand déshonneur de la France, ce sont nos propres gouvernants, poussés sans doute par des puissances étrangères, qui ont créé les conditions politiques et sociales propices à l’offensive criminelle dont l’Irak et la Syrie sont le théâtre.

Et lorsque des attentats « djihadistes » ont lieu sur le sol français, comme en janvier et en novembre 2015, nos gouvernants et leurs alliés ont le cynisme de pousser l’exploitation politique du drame à un point tel qu’au nom de l’antiterrorisme et de la lutte contre l’antisémitisme, ils persécutent en réalité les seuls vrais critiques de cette politique d’irresponsables.

Quant à la notion d’antisémitisme, elle n’est pas en droit français une infraction pénale, ce qui fait qu’elle n’est d’ailleurs définie nulle part. Ce n’est guère plus en France qu’une invective, réservée à l’usage jaloux d’obscures organisations qui usurpent le nom de liberté et qui ne représentent qu’elles-mêmes. Elles peuvent ainsi à leur guise tenter de terroriser les journalistes, les politiciens, les universitaires, les savants et les chercheurs, les intellectuels, écrivains, artistes ou hommes d’affaires, jusqu’aux sportifs, et, lorsque cela ne fonctionne pas, instrumentaliser les magistrats pour déclencher des poursuites pénales sans aucun autre fondement juridique que le soupçon d’arrière-pensée.

Jadis, des hommes d’État, François Mitterrand, Raymond Barre ou Charles de Gaulle, ont fait les frais de ce vulgaire système de domination idéologique.

Nous savons tous que la France court actuellement de graves dangers. Nous n’ignorons pas non plus la difficulté de la situation que le noble et grand peuple russe traverse sans discontinuer depuis maintenant plusieurs décennies. Peut-être est-ce grâce à l’audience de rares personnes comme Alain Soral si les sentiments positifs à votre égard ne cessent de progresser dans la population française, qui n’oublie pas, elle, que nos deux peuples sont amis de très longue date. C’est d’ailleurs l’une des principales raisons qu’a cette nébuleuse d’organisations pour tenter de faire taire mon client. Car le comble c’est qu’elle participe au premier chef à la propagande agressive et injuste que l’Occident dirige contre votre personne et contre votre pays.

Je tenais donc, pour remplir devant vous ma mission de défense d’Alain Soral, à vous présenter notre version de la situation française, et je me tiens à votre disposition pour de plus amples explications.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’hommage de mon profond respect.

Traduction de la lettre en russe

Женева, 25 января 2016

Господин Президент,

Я, Дамиан Вигье, обращаюсь к Вам в качестве адвоката защиты интересов Господина Алена Сораля (фр. Alain Soral).

В прошлый вторник, 19 января 2016, Вы приняли в Москве делегацию Европейского еврейского конгресса (фр. Congrès juif européen).

Итак, два дня спустя, 21 января этого года, Совет еврейских общин Франции (фр. le Conseil représentatif des institutions juives de France, сокращ. CRIF) публично утверждал, что по поводу данного события, через своего директора международных отношений, данный Совет представил Вам моего Клиента как « преступника » и просил Вас о следующем в отношении Господина Алена Сораля, а именно, чтобы последний « не использовал российские средства информации чтобы распространять антисемитские тезисы ».

Зная, что эта ассоциация, CRIF, возглавляемая Господином Роже Кукерманом, - федерация ассоциаций, которая включает в себя в том числе и Союз еврейских студентов Франции (фр. l’Union des étudiants juifs de France, UEJF), я старался предоставить Вашему анализу следующие факты.

Не только Союз еврейских студентов Франции по примеру Лиги против расизма и антисемитизма (фр. la Ligue contre le racisme et l’antisémitisme LICRA) или Лиги прав человека (фр. la Ligue des droits de l’homme, LDH) руководит уже несколько лет настоящей кампанией судебного преследования против моего Клиента, но так же эти ассоциации совместено с Советом еврейских общин Франции заручились поддержкой главы французского государства и его премьер-министра, который опасно и безответственно публично указывает на преследование моего Клиента.

Таким образом, Ален Сораль, французский интеллектуал современности, подвергнут остракизму на всем телевидении, на радио и в газетах ; как жертва множественных физических нападений он не может перемещаться свободно во Франции, и, главным образом, он терпит тяжелые финансовые взыскания. Ален Сораль более того теперь находится под угрозой заключения.

Между тем, аудитория Алена Сораля среди французского населения не прекращает расти, благодаря доступному средству информации, а именно Интернету, благодаря работе издательства и благодаря деятельности общественно-политического движения « Равенство и Примирение » (фр. « Egalité et Reconciliation »), целью создания которого является поддержка всех участников сопротивления.

Обеспокоенный соблюдением принципа гражданской процедуры, о котором говорят как о принципе состязательности, я знаю, что Вы как юрист, чувствительны к данному вопросу, я стараюсь доводить до Вашего сведения причины, по которым я формально оспариваю все обвинения, представленные Вашему вниманию Советом еврейских общин Франции. *** Говорить о моем Клиенте как о преступнике подчеркивает ложь и оскорбление. Это свидетельствует о концепции, очень любопытной в отношении юридического понятия преступления.

В действительности, все то, что эти политические организации и то, в чем наши настоящие правители могут упрекнуть Алена Сораля, это - анализ и принятие реалистичных и смелых позиций :

 в защите родительского авторитета и в защите семейного права, которые подвергаются в нашей стране продуманному гротескному наступлению,

 в защите также политического порядка и равновесия мира, уважения к Суверенитету государств, того, что проявляется в кризисах Югославии, Чечни, Ливии, Сирии и Украины, в неизменной поддержки линии, которая стремится в каждом случае присоединиться к Вашей,

 в защите еще и, наконец, политического мира, уважительного к взглядам, к отношению и к духовности каждого, согласно многолетней французской традиции веротерпимости и здравого смысла, антиподам так называемого светского характера, от имени которого настоящие террористические секты экстремистских ультра-сионистских маргиналов подливают масла в огонь ненависти по отношению к мусульманам, разжигают ксенофобию и целенаправленно поддерживают подъем враждебности по отношению к еврейским объединениям, первыми жертвами этих мафий фанатиков.

В частности, мой Клиент начиная с 2011 безостановочно объясняет нашему сбитому с толку народу, что в большом позоре Франции виноваты именно наши собственные правители, взращенные, без сомнения, иностранными властями, которые и создали политические и социальные условия, выгодные для преступного наступления, театральной сценой которого являются Ирак и Сирия. И когда атаки « джихадистов » происходят на французской земле, как в январе и в ноябре 2015, наши правители и их союзники имеют цинизм толкать политическую эксплуатацию трагедии до такой степени, что именем борьбы с терроризмом и борьбы против антисемитизма, в действительности они лишь подвергаются настоящей критике этой безответственной политики.

Что касается понятия антисемитизма, это не является уголовным преступлением в соответствии с французским законодательством, впрочем, оно не определено таким образом нигде. Это не больше чем словесное оскорбление, сохраненное для ревностного употребления непонятными организациям, которые узурпируют имя свободы и которые представляют только самих себя. Они могут так на свой лад пытаться терроризировать журналистов, политиков, ученых, исследователей, интеллектуалов, писателей, художников, бизнесменов, и даже спортсменов, а когда это не работает, - превращать в инструмент судей в возбуждении уголовного дела без какого-либо юридического основания нежели подозрения умысла.

Ранее такие государственные деятели как Франсуа Миттеран, Раймон Барр или Шарль де Голль понесли на себе всю тяжесть этого вульгарной системы идеологического господства. *** Мы знаем все, что Франция подвергается в настоящее время серьезным опасностям. Мы не игнорируем также трудность положения пересекаемую непрерывно в течение нескольких десятилетий благородным и великим русским народом. Возможно, благодаря аудитории такого редкого человека как Ален Сораль положительные чувства в Вашем отношении не прекращают прогрессировать во французском населении, которое не забывает, что наши два народа были друзьями в течение долгого времени. Впрочем, это и есть одна из главных причин этого скопления организаций, чтобы пытаться заставлять молчать моего Клиента. Так как вершиной дела является то, что они участвуют в первую очередь в агрессивной и недобросовестной пропаганде, которой руководит Запад против Вашего лица и против Вашей страны.

Я, таким образом, старался выполнять мою миссию защиты перед Вами Алена Сораля и представлять Вам нашу версию положения во Франции. Я остаюсь в Вашем распоряжении для более обширных объяснений.

С глубоким уважением,

Дамиан Вигье

Traductions de la lettre en anglais et en espagnol

Alain Soral sur la chaîne Russia Today, le 17 janvier 2012 :

Interview d’Alain Soral par Perviy Kanal, première chaîne de télévision de Russie, le 13 mars 2015 :