Dans cette lettre ouverte publièe le 21 mars dernier depuis la prison de Lefertovo le colonel Vladimir Vassilievich Kvachkov - officier parachutiste - qui a commandé des forces spéciales Russo-Soviètiques - Spetznaz - du célèbrissime GRU en A-stan et en Tchétchènie s’adresse au colonel Mouammar Kadhafi en lui conseillant de " porter la guerre sur le territoire de l’ennemi " en menant des actions de guérilla et des sabotages sur le territoire des états membres de l’OTAN et plus particulièrement en France .
Il propose ainsi de s’attaquer aux aéronefs sur leurs bases de départ en France (Corse) -mais cela pourrait aussi concerner les bases d’Istres , de Salon de Provence ou la base de Toulon - et en Italie au moyen de systèmes portatifs de défense anti-aérienne ’MANPADS). Il souligne que des armes utilisées dans le domaine sportif peuvent à courte distance infliger des dommages aux aéronefs en stationnement mais aussi lors des phases de décollage et d’atterrissage .
La destruction du ravitaillement en carburant de ces bases est proposée comme un moyen de réduire les capacités opérationnelles de l’aviation de l’OTAN . (Réseau de pipelines de l’ OTAN ou conduits civilo-militaires).
Concernant la France il met en avant l’existence de populations d’origine "Arabe" - Maghrébine - qui pourraient servir de 5éme colonne, apporter un appui logistique aux commandos et servir de vivier de recrutement.
Il propose de s’attaquer aux "transports militaires" sur le territoire des états membres de l’OTAN au moyen de mines en soulignant que le transport de personnel s’effectue dans des zones civiles .Une cible particulièrement vulnérable serait les étudiants des écoles militaires , élèves-officiers , "tout homme en uniforme de l’ennemi doit être détruit".
Ces attaques devraient concerner aussi les infrastructures comme les réseaux de distribution d’eau et de gaz mais aussi les centrales nucléaires afin de faire "sentir la douleur de l’agression" aux populations Européennes complices de l’agression contre la Libye.
Tout au long de sa lettre le colonel Vladimir Kvachkov qui est docteur en stratégie militaire spécialisé dans la guérilla s’attache à légitimer cette "guerre asymétrique" ainsi que les cibles qu’il désigne de l’élève-officier au réseau de distribution d’eau - une guerre qui serait qualifiée de "terrorisme" chez nous - à l’aune des opérations militaires entreprises contre la Libye et sa population civile.
Concernant les Etats-Unis , il propose au colonel Mouammar Kadhafi - toujours à l’aune de l’intégrité territoriale de la Libye ainsi que du choix de ses chefs politiques menacés par l’agression de l’OTAN - d’y développer les mouvements séparatistes, en Alaska avec l’appui des populations Inuits et le long de la frontière Mexicaine avec l’appui des Hispanophones.
Le colonel Vladimir Kavchkov signale avoir fait une proposition semblable à l’ambassadeur Yougoslave à Moscou - Il fait le lien entre l’agression contre la Libye et celle contre la Yougoslavie - en 1999 mais estime que le Président Slobodan Milosevic manquait de "force spirituelle" pour opérationnaliser sa stratégie.