Ce deuxième chapitre du documentaire argentin "Présidents d’Amérique latine", diffusé à travers toute l’amérique latine en février 2010, retrace la vie du Président vénézuélien Hugo Chavez, son parcours politique depuis le coup d’Etat de 2002 jusqu’à aujourd’hui.