Le président vénézuélien Hugo Chavez est retourné au Venezuela vendredi soir, après avoir été opéré d’une tumeur cancéreuse à Cuba et y avoir passé près de trois semaines de convalescence.

Plus tôt dans la journée, dans un message publié sur son compte Twitter, M. Chavez a annoncé qu’il était à l’aéroport de La Havane et que le président cubain Raul Castro venait à l’aéroport lui dire au revoir. "Bonsoir, bon monde ! A l’instant même nous décollons de l’aéroport international José Marti (de La Havane, ndlr) en direction du Sud, en direction de La Patrie ! Dieu merci !".

Le 26 février, le président Chavez a été opéré d’une tumeur cancéreuse dans la même zone pelvienne où une première tumeur cancéreuse avait été enlevée en juin 2011.

M. Chavez a dit à plusieurs reprise qu’il se rétablirait complètement et qu’il était prêt à participer à l’élection présidentielle prévue en octobre.

Le type de son cancer n’a pas été révélé, mais des officiels vénézuéliens ont démenti les rumeurs selon lesquelles le cancer s’est étendu.

Après la première opération, également faite à Cuba, M. Chavez a reçu quatre séances de chimiothépraie. En février, M. Chavez a annoncé qu’il devrait subir une nouvelle opération chirurgicale en vue de l’ablation d’une lésion découverte au même endroit de la tumeur enlevée en juin 2011.

Pendant sa convalescence, M. Chavez avait annoncé qu’il se soumettrait prochainement à une radiothérapie et éventuellement à d’autres traitements complémentaires.

M. Chavez, 57 ans, a annoncé il y a plusieurs jours qu’il envisageait de se soumettre à une radiothérapie, sans préciser quand le nouveau traitement va commencer.